sexta-feira, 4 de setembro de 2009

Trailer japonês do Astro Boy

Sinta a diferença entre as divulgações americana e a japonesa para o mesmo filme


O longa-metragem será exatamente o mesmo para todos os países: uma adaptação em CG da obra Astro Boy, de Osamu Tezuka, produzido pelo estúdio Imagi.

Sendo assim, como é possível que os trailers americano e japonês transmitam sensações tão diferentes? (não deixe de assistir ambos!)

No primeiro vídeo, a expectativa é de um filme com muita ação e comédia, sobre um robô de última geração capaz de salvar o mundo da destruição e ainda fazer amigos. No promo nipônico, o apelo é mais sentimental: um cientista nega a paternidade de sua criação, feita com a aparência idêntica ao seu falecido filho. Sem ter para onde ir, Astro Boy parte em busca de seu verdadeiro lugar no mundo.

Vamos tirar nossas próprias conclusões no cinema, mas só em janeiro do ano que vem.

Nenhum comentário: